Maxim Zhestkov演示了粒子的结合过程
maxim zhestkov demonstrates how particles combine to form complex relationships

由专筑网黎旭辰，李韧编译

“元素”是由视觉艺术家兼运动设计师Zhestkov所制作的艺术短片，其中有关于自然、物理、艺术和爱的艺术实验。短片中表达了由复杂的拉力和自然的力量所控制的20亿个元素（粒子），通过粒子集体行为的动态展示来描述故事和表达情绪。

‘elements’ is an experimental art film by visual artist and motion designer maxim zhestkov about nature, physics, art and love. more than 2 billion elements / particles governed by tensions and forces of nature were used to tell stories and show emotions through the dynamics of collective behavior.


内在宇宙／inner universe

正如Zhestkov解释的那样：“这部短片是一个试验，我们周围的一切、以及我们自己都是由简单的元素单元组成，它们之间拥有多种复杂关系，最终结合成为复合结构。同时，我们可以将这个想法投射到情感、行为、思维过程、关系、人生、行星和宇宙中。

as maxim zhestkov explains it, ‘the film is a trial to explore the idea that everything around us and inside us is made from simple elements / blocks which can be arranged into complex relationships and become compound structures. we could project this idea into emotions, behaviors, thought processes, relationships, life, planets and the universe’.


集体行为／collective behavior


这部短片探讨了我们周围的一切、以及我们自己都是由简单的元素所组成／the film is explores the idea that everything around us and inside us is made from simple blocks


复合结构／compound structure


复杂的关系／complex relationships


由外力控制的颗粒／particles governed by tensions and forces


看不见的涌动／invisible fountains


背景是纯粹的白色室内空间／the context consists of a purely white architectural interior


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。