网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
18.SEP.2017
2024年巴黎奥运会总体规划公布第1张图片
@jessica Mairs

Populous and Egis unveil masterplan for Paris 2024 Olympic Games
Populous和Egis集团公布了2024年巴黎奥运会的总体规划


A beach volleyball court will be installed at the foot of the Eiffel Tower as part of the masterplan developed for the Paris 2024 Olympic Games by architects Populous and engineers Egis.


Populous and Egis' proposal will see 38 Olympic and Paralympic venues dispersed across the city, rather than corralled into a campus setting such as in previous games like London's Queen Elizabeth Olympic Park.


将在埃菲尔铁塔脚下设置沙滩排球场,作为2024年巴黎奥运会的设计方案的一部分,该计划将由建筑师和工程师负责制定。


Populous 和 Egis的提议是,将会看到38个奥运场馆和残奥会场馆分散在整座城市,而不是像以前的奥运会那样,像伦敦伊丽莎白女王奥林匹克公园那样被塞进校园里。


The masterplan for the Paris 2024 Olympic Games will make use of a number of existing buildings in the city, and see temporary venues installed in front of some of the capital's most famous attractions. The Eiffel Tower, Champs-élysées and the River Seine will all become backdrops for events.


"One of the biggest challenges was to transform illustrious Parisian monuments into sports venues, adapting them to the requirements of the Olympic and Paralympic Games," said Egis project director Diogo Taddei.


2024年巴黎奥运会的总体规划将利用该市现有的一些建筑,并在首都最著名的一些景点前面安装临时场馆。埃菲尔铁塔、香榭丽舍大道和塞纳河都将成为活动的背景。


“最大的挑战之一是将著名的巴黎纪念碑改造成体育场馆,使之适应奥运会和残奥会的要求”,Egis 项目总监Diogo Taddei说。


"Our mission was to understand how each sport and discipline could best function in existing venues, new buildings when required as legacy and temporary modular sites, identifying the best option in each case."


"Transforming some of the world's most beautiful and historic sites into temporary stunning stages for sport will provide unforgettable images around the globe," added Populous' senior principal Ben Vickery.


“我们的任务是了解每一项运动和规则,如何在现有场馆中得到最好的发挥,在需要的时候建造新的建筑和临时的模块化场地,在每种情况下确定最佳的选择。”


“将一些世界上最美丽和历史悠久的景点改造成临时的体育舞台,将会在全球范围内提供令人难忘的画面”,Populous高级负责人Ben Vickery说。


Sports stadium-specialists Populous teamed up with Paris-based engineering group Egis and consulting agency ISC for the bid back in 2016. Their plans were approved by the International Olympic Committee last Wednesday, when Paris was named the host city for the 2024 Summer Olympics. Los Angeles' bid was pushed to 2028.


With Paris' commitment to tackling climate change through its involvement in C40, the masterplan also aims to deliver the most sustainable Olympics yet.


Populous has developed plans for a number of Olympics, and is currently working on a soccer stadium for David Beckham in Miami, and a stadium for American football in San Diego.


2016年,体育运动体育场专家与巴黎的工程集团Egis和咨询机构ISC合作。上周三他们的计划得到了国际奥委会的批准,当时巴黎被命名为2024年夏季奥运会的主办城市。洛杉矶的投标被推到了2028年。


由于巴黎致力于通过参与C40来应对气候变化,该总体规划还计划举办最可持续的奥运会。


Populous已经制定了众多奥运会计划,目前正在建设迈阿密的一个足球体育场,以及San Diego的美式足球体育场。


Work for the Tokyo 2020 Olympics is well underway, with construction of Kengo Kuma's National Stadium beginning at the end of last year.


Preparations for the Tokyo games have been marred with controversy. Zaha Hadid's original plans were abandoned after protests from Japanese architects, and Kuma was subsequently named as the replacement architect on the scheme. Hadid went on to accuse Kuma of plagiarism for the "remarkable similarities" between their designs.


The initial logo design for the games was also dropped amid claims of copying, and a replacement selected following a second competition.


2020年东京奥运会的工作正在进行中,从去年年底开始,Kengo Kuma国家体育场的建设就开始了。


东京奥运会的筹备工作受到了争议。扎哈·哈迪德最初的平面是在日本建筑师的抗议之后被放弃的,Kuma随后被任命为该计划的替代建筑师。哈迪德接着指责Kuma剽窃他们的设计,因为“惊人的相似”。


奥运会的初始标志设计也在抄袭的声明中被删除,在第二次竞赛之后被选中的替换。


文章来源:
https://www.dezeen.com/2017/09/18/populous-egis-paris-2024-olympic-paralympic-games-park-masterplan-paris-france/

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

规划 (86 articles)


城市规划 (208 articles)