插图与绘画：未来与过去
Illustration & Painting: Futurism vs. Passeism

由专筑网李韧，严越编译

让我们看看艺术家Oleg Belinsky这个系列的插画，他将它们命名为“未来与过去”，乍一眼看过去满屏的黑色混合结构、微弱灯光以及逐渐清晰的梯度，仔细品味之下这是一个令人惊叹的时尚艺术组合。小编最喜欢的是由黑暗所衬托出的白色色调与细节，给画面带来不少难以置信的质感。艺术家Oleg将来会创造更多这类作品，希望你也喜欢它！

Let's take a pause and look at this illustration series by Oleg Belinsky named Futurism vs. Passeism. You'll notice the mixture of that black solid colour, geometrics, lighting and gradients are just a combination of a stunning stylish art. I really love the tone and the details given to the white colour, just add an incredible final touch. I wish there was more of this series but time will let us know and I can't wait to see more of Oleg's work in the near future. Hope you dig it as well!

艺术家Oleg Belinsky生活在波罗的海附近，作品灵感都来源于沙滩阳光与波浪，每当有创作思潮涌入脑海，他便会以画作的形式将想法永久保留。

Published on Behance, this is the work from Oleg Belinsky who is a designer from Salaspils, Latvia. Being living close to the Baltic Sea, inspiration must have been coming from your surroundings. You should definitely follow his work.

从图中我们可以看出，艺术家运用纯粹的几何图形来表达具象物体，例如每个作品中都会出现的主体——人物，他们时而前进，时而后退，时而飞翔，前方有时是高山，有时是未知的远方。似乎在这一系列作品中，我们都能找到相应的自己，有目标时的欣喜与坚定，失败过后的懊恼与迷茫，其实通常无法用言语所表达的情绪通过艺术的形式反而能得到更好的宣泄，最纯粹的几何图形甚至包含了人们脑海中的所有想法，这大概便是艺术的魅力所在吧。


出处：本文译自abduzeedo.com/，转载请注明出处。