LÖV让你的雨伞在晾干时，也能让你的植物吸收水分
LÖV Lets You Water Your Plants While Your Umbrella Dries

由专筑网朱王倩，韩平编译

LÖVbegan是一个毕业项目，专注于如何在让快餐食物流行的今天，让伦敦的学生和年轻人吃得更健康。这也促使Jean Huang产生了希望鼓励人们种植自己蔬菜来自己做饭的想法。基于伦敦的阴雨天气，LÖV想到将湿雨伞的水排到下面的盆栽植物上，既解决潮湿的雨伞放置问题，又解决蔬菜的浇灌，不用占用太多的空间，实现双重目的。

LÖV began as a graduation project that focused on how to get students and young adults in London to eat healthier when fast food was so convenient. That led to question how to to make healthy options easier by encouraging people to grown their own herbs for cooking. With London’s rainy weather, LÖV pulls double duty by letting the water from your wet umbrella drain onto the potted herbs below without taking up too much space.
   


由于支架为垂直设计，因此可以放在狭小的空间内。上面的一个环成为你回家时伞放置的地方。雨水落在花盆里，而不是落在地板上，这意味着你也不用花时间浇水。

The stand can fit within a tight space thanks to its vertical design. A loop above becomes the place to put your umbrella out of the way when you get home. Instead of dripping all over the floor, the rainwater falls to the herbs below, meaning you also don’t have to spend time watering them.
   




在入口处内置灯为需要夜间光线生长的植物提供了光。

A built-in grow light provides light for the plants along with a nightlight type light in an entryway.
   

出处：本文译自design-milk.com/，转载请注明出处。