看起来像艺术品的家庭健身设施
Tingest designs home gym equipment to look like objets d'art

由专筑网朱王倩，韩平编译

大理石哑铃，竹制的呼啦圈和纤细的壶铃都是来自瑞典品牌Tingest的家庭训练设备。
   
Tingest设计系列，旨在消除一个锻炼最大的障碍：调整花费的时间。

Marble dumbbells, a bamboo hula hoop and slimline kettlebell feature in Swedish brand Tingest's vision for home training equipment.
Tingest designed the collection to remove one of the biggest obstacles to exercise: time spent setting up.
   

在Stockholm家具博览会上展出的系列中健身产品都可以在家中展示，所以业主在开始培训前不必将它们储藏在储物柜中。
   
他们还为可能没有房间储存健身器材的小家庭居民节约了住房空间。

Launched at Stockholm Furniture Fair, the objects in the collection are designed to sit on display in the home, so the owner never has to dig them out of storage before they can start training.
They also serve residents of small homes who may not have room to store gym equipment.
   

“便捷性通常对于那些锻炼身体的人来说很重要，这就是为什么在家里锻炼是一个受欢迎的活动”，Tingest创始人Alexander Lervik说。“然而，对于我们生活在有限空间中的人来说，问题是在不使用设备的时候找到某个地方来存储设备。”
   
“这就是为什么我们专注于开发现代风格的健身设备，既具有功能性又具观赏性，可以放在任何房间任何的地方。”

"Accessibility is often key for those who work out, which is why exercising at home is a popular activity," says Tingest founder Alexander Lervik. "One problem for those of us that live in a limited space, however, is finding somewhere to store equipment when it's not in use."
"This is why we have focused on developing stylish equipment that is both functional and pleasing to the eye, and can be placed prominently in any room."
   

Lervik设计的哑铃系列——名为Tyngdlyftaren——采用黑色或白色大理石，重量为2，3.5或7kg的铁模型。哑铃侧面的平面部分可防止它们从架子上滚下。
     
竹制Gymansten呼啦圈后面，有一个皮革和黄铜的墙钩，所以可以挂在墙上进行展示，搭配Plinten软垫皮革长凳，其灵感来自经典的穹顶马，两者相得益彰。

Lervik designed the collection's dumbbells – named Tyngdlyftaren – which come in black or white marble versions with a weight of two kilograms, or iron models of 3.5 or seven kilograms. A flat section on the side of the weights stops them rolling off a shelf.
Lervik is also behind the bamboo Gymansten hula hoop, which comes with a wall hook in leather and brass so it can be hung for display, as well as the Plinten upholstered leather bench, inspired by classic vault horses.
     

Jonas Wagell为该系列推出了一套软木触点滚筒和瑜伽块，命名为Massören，它们旨在缓解背痛或协助瑜伽练习。
   
系列中的最终成果作品——Kroppsbyggaren铸铁壶和Atleten棕色皮革套件包——分别由Mattias Stenberg和Anna Larsson设计。

Jonas Wagell contributed a set of cork trigger-point rollers and yoga blocks to the collection. Named Massören, they are designed to ease back pain or assist in yoga practice.
The final objects in the collection – the Kroppsbyggaren cast iron kettlebell and the Atleten brown leather kit bag – are designed by Mattias Stenberg and Anna Larsson respectively.
   

自2013年以来，Tingest一直生产家具和家居用品。该品牌还设计了穿孔的Bikupa手表，通过Dezeen手表商店出售。
   
该品牌在 Stockholm家具展览会上推出了其训练设备，该展会于2017年2月7日至11日举行。展会上推出的其他产品包括Wästberg的火焰照明和Blå Station的衬垫片组成的模块沙发。

Tingest has been producing furniture and homeware since 2013. The brand is behind the perforated Bikupa watch, which is sold through Dezeen Watch Store.
The brand launched its training equipment at the Stockholm Furniture and Light Fair, which ran from 7 to 11 February 2017. Other products launched at the fair include fire-based lighting from Wästberg and a modular sofa made up of cushioned slices by Blå Station.
   

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。