网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第1张图片

Canadian country house by Simard Architecture contrasts pale cedar with dark slate

由专筑网姚小俊,Vigo编译

加拿大工作室Simard Architecture在一座旧农舍的遗址上设计了Quebec乡村的一座由雪松木板和石板堆而成这座住宅。

这所住宅位于Quebec南部的Hemmingford村,是为一对夫妇设计的,目的是将他们从城市的喧嚣转换到乡村里生活中。

Cedar boards and slate blocks clad the geometric blocks that make up this house in rural Quebec, designed by Canadian studio Simard Architecture to sit over the remnants of an old farmhouse.
The residence, located in the village of Hemmingford in southern Quebec, was designed for a couple swapping their home in the city for a life in the countryside.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第2张图片

由于周边农田和果园、风化的栅栏和木质谷仓,它被称为Hemmingford House。阳光的路径也是设计的考虑因素。

Simard Architecture是Montreal的一家工作室,他们说:“阳光的路线以及农田精确的景观随季节而变化,这将作为场止选择及房屋朝向的指导”。

Called Hemmingford House, the property takes its cues from the surrounding landscape, characterised by fields and orchards, weathered fences and wooden barns. The path of the sun also influenced the design.
"The sun's course throughout the changing seasons, as well as precise views over the fields, guided the home's orientation and site location," said Simard Architecture, a studio based in Montreal.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第3张图片

房子面积为3500平方英尺(325平方米),建设在旧农舍的基础上。原农舍的大卵石墙体被保留,用作引导参观者进入到主入口的文物。

不同大小的窗户形状打破了雪松和两层楼高的板岩墙。

为了划出木质谷仓的范围,将对未经处理的杉木板进行绿锈处理。工作室称,“随着时间的流逝,房屋将越来越与周围环境融为一体”。

The 3,500-square-foot home (325 square metres) was built over the foundations of the old farmhouse. The original fieldstone walls were preserved, serving as artefacts that lead visitors to the main entrance "while bearing witness to the memory of place".
Windows of varying sizes puncture the cedar and slate walls of the two-storey home.
The untreated cedar boards, which draw reference to the areas's wooden barns, are intended to develop a patina. "With the passing of time, the house will become increasingly fused with its surroundings," the firm said.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第4张图片

灰色板岩来源于附近的一个采石场,被切成块体而不是经典的薄石板。工作室将石板拓展到首层结构中,隐藏了混凝土基础。

工作室说:“房屋像是石头从凝固的土地中升起来”。

The grey slate was sourced from a nearby quarry and was cut into blocks rather than the typical thin slabs. The firm extended the slate to the ground level in order to conceal the concrete foundation.
"Like a stone heaved from the frozen earth, the house rises from the field," the studio said.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第5张图片

石板也用作人行道和露台的地板。

访客进入到房屋中心的一个镶有玻璃、双层高的入口大厅。工作室说:“在四角处,地板到天花板之间的落地窗为整个空间提供了广阔的视野”。

The slate also was used for the flooring for walkways and terraces.
Visitors enter into a glazed, double-height entrance hall at the centre of the home. "With floor-to-ceiling windows at both extremities, this space offers expansive views over the entire property," the firm said.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第6张图片

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第7张图片

一个开放的楼梯直通上层的一个玻璃地板桥,这座桥在主卧与图书室和客人套房之间形成了连接。

在房子的首层,东边部分包括一个开放的起居室和餐厅。

An open staircase leads to a glass-floored bridge on the upper level, which connects the master bedroom to a library and guest suite.
On the ground level, the eastern portion of the house contains an open-plan living and dining area.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第8张图片

其他部分涵括了厨房、娱乐室和视为封闭阳台的一个休闲客厅。为了给空间增加开放性,设计团队在厨房和阳台之间安装了滑动玻璃窗。

The other side encompasses a kitchen, a game room and a casual living room envisioned as an enclosed veranda. To lend a sense of openness to the space, the team installed sliding glass windows between the kitchen and veranda.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第9张图片

木地板和瓷砖地板,现代的装饰和有限的色调是这所住宅的特点。“内部空间是开放性的、流动的,沉浸在自然光线中”,工作室说。

The home features wood and tile flooring, contemporary decor and a restrained colour palette. "Interior spaces are open, fluid and awash in natural light", the firm said.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第10张图片

最近Quebec其他完成的住宅有Pierre Thibault设计的紧凑型白色的小屋和Cargo Architecture设计的在外立面附有秋千座椅和木材商店的森林小屋。

Stéphane Brügger摄影。

Other recently completed homes in Quebec include a compact, white cabin by Pierre Thibault and a woodland cottage by Cargo Architecture with a swing seat and wood store built into its facade.
Photography is by Stéphane Brügger.

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第11张图片
底层平面图/ground-floor-plan

Simard Architecture设计的加拿大乡村住宅第12张图片
二层平面图/first-floor-plan

项目信息:
建筑师:Simard Architecture
项目团队:Sylvain R Simard、 Gregory Fages、Jason Goorts 和Benoit Jodoin-Fontaine

Project credits:
Architect: Simard Architecture
Project team: Sylvain R Simard, Gregory Fages, Jason Goorts and Benoit Jodoin-Fontaine


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13375 articles)


居住建筑 (3808 articles)


住宅 (3204 articles)


加拿大 (347 articles)


木材 (3111 articles)


石板 (20 articles)


玻璃 (2256 articles)