网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第1张图片


Potiropoulos+partners envisions Mykonos white boxes resort

由专筑网Yumi,韩平编译

米科诺斯岛白色盒子度假村位于地中海边,设计师为雅典工作室Potiropoulos+ partners,他们试图在这个特别的地方表达空间叙事的属性。方案与该区域的自然环境以及当地传统的生活记忆之间产生对话都概述了主要的设计原则。

Sitting along the Mediterranean sea edge, the Mykonos white boxes resort proposal by Athenian studio Potiropoulos+ partners constitutes a spatial narrative of the attributes found in this particular place.The dialogue between the proposal and the natural landscape of the area, as well as with the living memory of local traditions, outline the main design principles.

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第2张图片


Potiropoulos+ partners已经开发了这个度假区综合体“圆形剧场”,在山坡上有多个和连续的层级,类似梯田。在中间空白的空间里采用了相同的手法,房间和套房单元创建线性阵列,让人想起更大规模的石墙。此外,这项方案的关键特点是自然光线填充了从主要体块中拿走的部分。这种设计手法产生的感觉(重复图案/空隙的白色体块)让观看者想起传统的鸽舍——一种家养鸽子穿孔的笼子。这种体量与空隙之间的对比关系形成总体布局和形式,让度假村成为整体景观中不可分割的一部分。换而言之,所建的环境似乎是穿透自然的,反之亦然——在扩展,它们似乎相互补充。

Potiropoulos+ partners has developed the resort complex Amphitheatrically, with multiple and successive levels resembling terraced fields on a hillside. Built in equal courses with intermediate empty spaces, the room and suite units create linear arrays that evoke drystone walls at a bigger scale.Furthermore, one key feature of this proposal is the natural lighting that fills the parts extracted from the main volume. The impression that results from this design gesture (white volume with repeated motifs/voids) reminds the viewer of a traditional dovecote — a perforated nest for domesticated pigeons. This relationship of mass vs. void which defines the overall layout and form , allow the resort to be seen as an integral part of the landscape panorama. In other words, the built environment seems to be penetrating the natural and vice versa — in extension, they seem to complete each other.

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第3张图片


主建筑的半户外空间和房间区将设计的规律性推翻,因为它们被有机形状和水平、垂直穿孔的表面定义,表面与自然光互动。即使程序与功能根据一个独特的几何系统运行,但这些在剖面和立面上看似随意的几何体创造了一种强烈的运动和流动感。划分如下:公共空间位于较低的水平层,这是面向大海单独的一层。随着综合体向海岸线延伸,长方形游泳池和主要的室外区域展开来,似乎延伸到了地平线。

The regularity in the design is overturned by the semi-outdoor spaces of the main building and wards of the rooms, as they are defined by organically shaped and perforated horizontal and vertical surfaces that interact with natural light. These seemingly random geometries create a powerful sense of movement and flow in section and elevation — even though the program and functions work according to a distinct geometric system. The division goes as follows: public spaces are located on the lower level, in a single tiered building facing the sea. As the complex expands towards the shoreline, the oblong swimming pool and the main outdoor area unfold and seem to reach for the horizon.
  
米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第4张图片

从海上看/view from the sea

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第5张图片

主要的开放空间呈现出自然光的角色和多孔几何形状/Main open space showing a play of natural light and perforated geometries
  
米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第6张图片

游泳池和主楼/swimming pool and main building

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第7张图片

夜景:规模和形状在远近、内外之间交替/Night view: the scale and shapes alternate between far and close, inside and outside
  
米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第8张图片

东北视图/northeastern orthographic view

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第9张图片

米科诺斯岛的白色盒子度假村总体规划/Masterplan of the Mykonos white boxes resort

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第10张图片

横向剖面显示的平台设计/Transverse section showing the terraced design
  
米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第11张图片

参考图片/reference images

米科诺斯岛白色盒子度假村/Potiropoulos+partners第12张图片

概念图表明融合、连续和流动的概念/Concept diagram showing the concepts of integraiton, succession and flow


项目信息
建筑师:potiropoulos+partners, dimitris potiropoulos, liana nella-potiropoulou
项目总监:myrto koutsovoulou
三维可视化:batis 3d design studio
客户:private
地点:希腊,米科诺斯岛
小区面积:374.000平方米
建筑面积:44.000平方米
年份:2016年

project info:
architects: potiropoulos+partners, dimitris potiropoulos, liana nella-potiropoulou
project director: myrto koutsovoulou
3D visualization: batis 3d design studio
client: private
location: mykonos, cyclades
plot area: 374.000 m2
built area: 44.000 m2
project year: 2016


出处:本文译自www.designboom.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13375 articles)


娱乐休闲建筑 (430 articles)


度假村 (97 articles)


希腊 (112 articles)


2016 (642 articles)