网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Uji House住宅/Alts Design Office第1张图片

Uji House by Alts Design Office features a deliberately complex layout

由专筑网Yumi,刘庆新编译

该项目是日本的一座住宅,有木制十字架标志的入口,其特征是有意复杂化的布局,为居住者创造更多的隐私。建筑由Alts Design Office设计。

这座两层的103平方米的建筑称为Uji House,设计师为住在东京郊外的一户家庭而设计。

Wooden crosses mark the entrances to this house in Japan, which features an intentionally complicated layout designed by Alts Design Office to create more privacy for residents.
Called Uji House, the two-storey, 103-square-metre property provides a home for a family living on the outskirts of Kyoto.

Uji House住宅/Alts Design Office第2张图片

当地Alts Design Office事务所设计的这座住宅尽可能向内的,为了给这户家庭提供他们需要的隐私。

Locally based Alts Design Office designed the house to be as inward-facing as possible, to give the family the privacy they requested.

Uji House住宅/Alts Design Office第3张图片

这意味着尽量减少暴露在外的窗口的数量并仔细定位门的位置,因此他们没有在生活空间中创建景观。平面是复杂的,房间被组织在一系列的层次上,没有任何走廊。

This meant minimising the number of exposed windows, and carefully positioning doors so they never create views into living spaces. The result is a complex layout where rooms are organised as a series of layers, without any corridors.

Uji House住宅/Alts Design Office第4张图片

建筑外层是一个隐蔽的花园,环绕着建筑南部的角落。

除此之外,内部结构开始变得更加复杂。双层高的就餐空间形成了建筑的中心,起居室在它的上方。厨房和浴室空间被藏在一层的后方,而卧室位于上面。

The outer layer is a secluded garden that wraps the southern corner of the building.
Beyond this it becomes more complicated. A double-height dining space forms the centre of the building, with a living room just beyond. Kitchen and bathroom spaces are tucked into the rear of the ground floor, while bedrooms are located above.

Uji House住宅/Alts Design Office第5张图片

“因为这户住宅的目的是保护居住者的隐私,你可以没有任何担忧的住在这里,”建筑师说。

“我们尝试让住宅感觉起来开敞,即便用地空间是有限的,”他们补充说。“为了给房间一个更好的氛围,我们有意避免把门放置在窗户对面。”

"Because this house is made to protect the privacy of its residents, you can live there without any worry," said the architects.
"We tried to make the house feel open, even though the land space was limited," they added. "In order to give the rooms a better ambience, we have intentionally avoided placing the doors opposite the windows."

Uji House住宅/Alts Design Office第6张图片

Uji House住宅/Alts Design Office第7张图片

这两个大的入口空隙的特点是木制的十字架,它引导人们穿过庭院花园到达室内。花园里覆盖着草坪,它还延伸到建筑物的墙壁之外。

The two large entrance voids, which feature the wooden crosses, lead into the house via the courtyard garden.Covered with grass, this garden also extends out beyond the building's walls.

Uji House住宅/Alts Design Office第8张图片

“我们很好地利用了一个斜坡,把它变成庭院中的小型草坪山丘,”建筑师补充说。“通过这样的方法,你可以从住宅内部享受到室外的风景。”

"We made good use of a slope to be a small lawn hill in the yard," added the architects. "By doing so, you can enjoy the outside view from the inside of the house."

Uji House住宅/Alts Design Office第9张图片

Uji House住宅/Alts Design Office第10张图片

十字主题被反复运用在住宅内部,组成了厨房的入口。木材也被用在其他的细节,包括厨房和生活空间之间墙壁上的覆盖层。

类似地,木质楼梯连接了这两层楼,与居住者陈列装饰品的架子融合为一体。

The cross motif is replicated inside the building, framing the entrance to the kitchen. Wood was also used for other details, including the cladding of the walls between the kitchen and living space, and for a shelf that sits beneath a corner window.
Similarly, a wooden staircase connects the two floors, and integrates shelving where residents display ornaments.

Uji House住宅/Alts Design Office第11张图片

其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起,比如低悬的吊灯和有图案的地毯。

外部,住宅有灰色涂层的墙壁,赋予给它一种比传统街区更简洁的形式。

Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
Externally the house has grey-rendered walls, giving it a much simpler form than its more traditional neighbours.

Uji House住宅/Alts Design Office第12张图片

Alts Design Office由建筑师Sumiou Mizumoto和Yoshitaka Kuga领导,还有工作室在志贺和京都。该工作室过去的项目包括:一个黑色体块的住宅和停车场里的房屋。

他们最近还完成了一栋住宅,房子的特点是有拱形的门洞和弧形墙。

摄影:Yuta Yamada

Alts Design Office is led by architects Sumiou Mizumoto and Yoshitaka Kuga, and has offices in Shiga and Kyoto. Past projects by the studio include a house formed of black boxes and a residence in a car park.

They also recently completed a house that features arched openings and curved walls.
Photography is by Yuta Yamada.

Uji House住宅/Alts Design Office第13张图片

Uji House住宅/Alts Design Office第14张图片

Uji House住宅/Alts Design Office第15张图片

Uji House住宅/Alts Design Office第16张图片
Ground floor plan and first floor plan (from left) /底层平面图和一层平面图

Uji House住宅/Alts Design Office第17张图片
Section/剖面图


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13374 articles)


居住建筑 (3808 articles)


住宅 (3204 articles)


日本 (1073 articles)


东京 (280 articles)


ALTS DESIGN OFFICE (3 articles)


混凝土 (2843 articles)


砖墙 (128 articles)


木材 (3110 articles)