网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第1张图片


CHROFI + mcgregor coxall proposes woodland based, contemporary cemetery

由专筑网韩平,杨帆编译

悉尼CHROFI事务所和景观设计师mcgregor coxallhave打破常规地设计了具有挑战性的公墓建筑类型,并发表了“林中公墓”的效果图。“合欢纪念堂”位于悉尼一处树木繁茂的地区。建筑展现了敬畏逝去生命,挑战传统公墓设计以及缅怀故人的另一种方式。

Challenging the typology of cemetery design, sydney-based studio CHROFI and landscape architect mcgregor coxallhave proposed their vision for the ‘bushland cemetery for a secular society’. Sited in a wooded area near sydney, the ‘acacia remembrance sanctuary’ highlights an alternative way of dealing with loss, the challenges of cemetery design and how people celebrate loved ones.

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第2张图片

一条高架人行道蜿蜒整个原生态的景观公园并一直通向围墙花园/an elevated walkway meanders above the landscape through the tranquil native park leading to the walled garden. images © CHROFI / mcgregor coxall

邻近的10.1公顷的森林成为当代公墓田园牧歌般的背景。当代公墓希望将不设墓碑的自然安葬理念逐渐灌输给大众。这种纪念形式在澳大利亚尚属首例。它保留并保护了独特的灌木生态系统,人们可以通过GPS定位技术来确定逝者的安葬位置。

“随着社会的发展,我们对于死亡以及濒临死亡的态度也在逐渐改变。这种在个人信仰和哲学观念上的转变冲击着现有的殡葬业和传统的公墓设施。”

Set against an idyllic background of a 10.1 hectare of forestry, the contemporary cemetery focuses on a instilling a site-wide experience with a specific focus on natural burials without headstones.The first of its kind in australia, the memorialisation becomes the retention and protection of this unique bush ecology where GPS technology would be used to locate the resting place of loved ones.
‘As societies become more secular, our attitudes to death and dying are changing. this shift in personal beliefs and philosophies is challenging the existing funeral industry and traditional cemetery establishment.’

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第3张图片

该设计方案获得了wan 建筑奖的2016年未来公墓设计奖/the proposal won the 2016 future projects commercial award at the wan architecture awards. images © CHROFI / mcgregor coxall

由反射水池和周围景观花园围合的露天场馆作为“集散场所”。

邻近的咖啡馆更为这里增添了宁静的氛围,在这里参观者可以欣赏周边如画的风景或是静坐反思。一条高架人行道蜿蜒整个原生态的景观公园并一直通向围墙花园,同时也标志着公墓的入口。

The open-air pavilion called ‘the gathering place’ will be framed by a reflective pond and surrounded by landscape gardens.
The restful ambience is further emphasized by an adjoining café where visitors can enjoy a quiet landscaped courtyard with picturesque views and moments of peaceful reflection. The entrance to the scheme is marked by an elevated walkway which meanders above the landscape through the tranquil native park leading to the walled garden.

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第4张图片

花园空间——多功能露天场馆/the gathering place – a multi-purpose open-air pavilion. images © CHROFI / mcgregor coxall

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第5张图片

毗邻的咖啡馆吸引参观者享受美丽恬静的庭院风光/an adjoining café invites visitors to enjoy a quiet landscaped courtyard with picturesque views. images © CHROFI / mcgregor coxall

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第6张图片

该公墓设计将全部采用不设墓碑的安葬形式/the cemetery proposal will be a site-wide experience with a specific focus on natural burials without headstones. images © CHROFI / mcgregor coxall

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第7张图片

当参观者穿过藤蔓覆盖的石笼墙时,也感受着一种向庄严的过渡/visitors experience a dignified transition through a threshold comprising of vine covered gabion walls. images © CHROFI / mcgregor coxall

林中公墓/CHROFI + mcgregor coxall第8张图片

合欢树森林共10.1公顷,建筑面积约400㎡/the acacia site is 10.1 hectares, with the building approx. 400 sqm. images © CHROFI / mcgregor coxall



出处:本文译自www.designboom.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13375 articles)


市政建筑 (173 articles)


公墓 (13 articles)


澳大利亚 (514 articles)


悉尼 (115 articles)


CHROFI建筑设计事务所 (2 articles)


效果图 (138 articles)