网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第1张图片

Baoism Restaurant

由专筑网刘政和,杨帆编译

来自建筑事务所的描述。Baoism是一个起源于上海的新饮食概念,即做现代版的中国传统街边食品刈包,这是一种类似于将馅料包进蛤壳式主料的食品。

From the architect. Baoism is a new food concept originated in Shanghai, making a modern version of the traditional Chinese street food guabao, served in a clamshell-like bun.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第2张图片
© Dirk Weiblen

虽然这种风味是古老烹饪的现代演绎,而传统蒸笼式的古老烹饪过程是在厨房展示的一个主要焦点。Linehouse将这种传统的手工编织概念应用于非传统物质材料的空间组织中;原始穿孔金属板在用餐区和服务区的结构框架内相互交织。

Although the flavours are a modern interpretation, the age-old process of cooking in a traditional woven bamboo steamer is a prime focus of display in the kitchen. Linehouse took this traditional handicraft notion of weaving and applied it in a spatial way with a non-traditional material; perforated raw metal panels are woven between the structure that frame the dining area and the service area.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第3张图片
© Dirk Weiblen

包主义的品牌源于易经的概念,易经是一本关于占卜的古籍,也是中国最古老的经典著作。易经的著作被称为周易。它以六线形图案为基本单位,一个由六条横线组成的图案,每一条线不是破碎的就是完整的。

The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics. The text of I Ching is called Zhou yi. The basic unit of this is the hexagram, a figure composed of six horizontal lines, each line is either broken or unbroken.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第4张图片
© Dirk Weiblen

Linehouse运用堆叠和定向射线的概念来创建两个用于餐饮和厨房/服务区域的框架结构。传统的灯具漂浮在较高的结构框架之间,营造一种破碎的韵律感。

Linehouse used this concept of stacked and directional lines to create two structures that frame the dining and the kitchen / service area. Custom lights float in-between the structure at high level, creating a broken rhythm above.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第5张图片
Plan/平面图

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第6张图片
© Dirk Weiblen

一条铜线定义了结构的下半部分,而用粗钢线定义了结构的上半部分。这两个材料将粗糙与精致的对比展现了出来。木匠们从结构的理念扩展到客人吃饭的需求。吧台由木块组成,这些450 mm x 450 mm的木材切片彼此堆叠。一个燃烧的标志被布置在木头的正面。

A datum line of bronze poles defines the lower half of the structure, with raw steel above. These two materials make a playful composition of rough vs. refined. Wood leaners extend out from the structure for guests to dine at. The bar counter is composed of dead wood, with 450mm x 450mm wood sections stacked upon each other. A burnt logo is branded into the front elevation of the wood.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第7张图片
© Dirk Weiblen

餐厅的定制凳上是上海街头上常见的小木凳子。木柄延伸出来以方便移动凳子或挂袋子。

The custom bar stool took reference from the petite wooden stools commonly seen on the street corners of Shanghai. A wooden handle extends out operating as a mechanism to move the stool and to hang one's bag.

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第8张图片
© Dirk Weiblen

包主义餐厅/ Linehouse建筑事务所第9张图片
Elevation/立面图

•        建筑设计:Linehouse
•        地点:中国,上海
•        建筑面积:52㎡
•        项目时间:2015年
•        摄影:Olivier Hero Dressen, Dirk Weiblen

•        Architects:Linehouse
•        Location:Shanghai, Shanghai, China
•        Area:52.0 sqm
•        Project Year:2015
•        Photographs:Olivier Hero Dressen, Dirk Weiblen


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (2902 articles)


餐饮空间 (325 articles)


餐厅 (470 articles)


中国 (3374 articles)


上海 (634 articles)


2015 (798 articles)


木材 (3124 articles)