网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
韩国工业联合会 (FKI)/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture第1张图片


Federation of Korean Industries

由专筑网雷军,Vigo编译

AS+GG宣布韩国工业联合会(FKI)的新总部正式向公共开放。

“全经联总部代表着新的外墙类型,结合光电板大量融入外墙和斜坡产生阴影,把低反射玻璃用于玻璃提升视觉角度。设计成一个独特的折叠纹理外观。”阿德里安史密斯说。

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture (AS+GG) has announced the public opening of the new head offices for the Federation of Korean Industries (FKI).
"FKI Headquarters represents a new exterior wall typology that both integrates significant quantities of photo voltaic panels into the exterior wall and slopes the vision glass at an angle that generates self-shading and allowing less reflective glass to be used. The result is a unique folded exterior texture that is both purposeful and distinctive" says Adrian Smith.

韩国工业联合会 (FKI)/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture第2张图片


这栋50层,240米高的塔楼以其独特设计的创新型外墙为特点 。建筑独特的外表将有助于减少内部的热能和冷却,通过光伏板,集成到西南、西北地区外墙边收集能量。通过拱板30度朝向太阳,这样设计能够最大限度地提高能源的收集量,产生足够的能源来帮助保持整个塔核心和办公空间的电气系统运作。

The 50-story, 240-meter tower features an innovative exterior wall, designed specifically for the project. The building’s unique skin will help reduce the internal heating and cooling loads and collect energy through photovoltaic panels that are integrated into the spandrel areas of the southwest and northwest facades. By angling the spandrel panels 30 degrees upward toward the sun, the design is able to maximize the amount of energy collected, generating enough power to help maintain the electrical systems throughout the tower core and the office spaces.

韩国工业联合会 (FKI)/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture第3张图片


下面的视觉板是15度斜向地面倾斜,减少太阳直接辐射和眩光量。交替侧板和视觉板组成一个动态波纹,具有环保和缓和视觉冲击功能,使塔楼与众不同。

建筑物的内部利用地板到天花板的窗户外墙,提供充足的自然光,同时也会蔓延到办公场所和走廊以及邻近的岛屿公园,为汉江和首尔提供视觉盛宴。

Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare. Together, the alternating spandrel and vision panels create a dynamically rippled façade that is both environmentally progressive and visually striking, giving the tower a unique architectural presence on the skyline.
The interior of the building takes advantage of the floor to ceiling windows of the exterior wall, offering an abundance of natural light to office spaces and corridors as well as extensive views of neighboring Yeoido Park, the Han River and the surrounding city of Seoul.

韩国工业联合会 (FKI)/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture第4张图片


塔包括几个室内花园/中庭空间,用自然的木材,竹子和其他原生植物来改善工作环境。屋顶的中庭是光伏板构建而成的。

“我们对太阳能板放置屋顶的理想角度进行了详细研究,”戈登吉尔说,”在一个相对开敞空间,PVS通常会在在有限的区域内30度角朝向屋顶,我们确定了一个10度角来使更多的面板紧密地安装在一起,减少面板的阴影投射,以免最终影响产生更多的太阳能。”

The completed tower includes several indoor garden/atrium spaces that enhance the workplace environment with natural elements of wood, bamboo and other native plants. The roof top atrium space features more custom photovoltaic panels.
“The ideal angle of the PV panel placement on the roof was studied in detail,” says Gordon Gill, “In a relatively unconfined space, PVs would normally be angled upward at 30 degrees but within the limited area of the roof, we determined that a 10-degree angle allowed for more panels to be installed closer together, minimizing the effect of the panels casting shadows on each other and ultimately producing more solar energy for the building.”

韩国工业联合会 (FKI)/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture第5张图片


AS+GG合伙人罗伯特林说,“塔楼的特点就是最高效的太阳能电幕墙,性价比非常高,积极扩大韩国推进在建筑中运用可再生能源的目标。”

雕塑台位于Yeoi- DAE- RO大道中央,以进一步提升塔的公共身份。领奖台设施可供公众使用,包括宴会厅、中央餐厅和会议中心。该平台一楼宴会厅可用于大型国际会议,在第三层的不同大小的会议室。领奖台上的多功能性促进全经联大厦将成为首尔新的城市中心。

AS+GG与工程公司Thornton Tomasetti和环境系统设计部门,以及当地企业昌琼建筑师共同合作建设此项目。

AS+GG Partner Robert Forest adds, “The tower features one of the most efficient solar electric facades in the world in a cost effective manner, proactively expanding Korea's goal of advancing renewable energy generation in buildings.”
The sculptural podium piece is located on central Yeoi-Dae-Ro Avenue, further promoting the tower’s public identity. The podium amenities, available for public use include a banquet hall, central restaurant and conference center. The podium will be available for international conferences with a large first floor banquet hall and smaller conference rooms of various sizes located on the second and third floors. The multi-purpose nature of the podium is another way that the FKI building will become a new city centerpiece for Seoul.
AS+GG collaborated with the engineering firms Thornton Tomasetti and Environmental Systems Design, as well as the local firm Chang-Jo Architects, on the project.

出处:本文译自www.architectmagazine.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13375 articles)


办公建筑 (809 articles)


韩国 (351 articles)


玻璃 (2256 articles)