© Francisco Nogueira

来自专筑编辑朱王倩，许航的报道。拥有和原有建筑相同的面积、体积，新的皮划艇中心位于阿尔韦加河滩。因处于塔霍河附近冬季定期淹没的区域，为确定其位置，通过抬高建筑来增加地面渗透；通过在建筑外墙使用黑色再生塑料型材的解决方案，能够抵御被河水拖物冲击的危险，同时也能使水流渗透。

From the architect. With the same area and volume of the previous building, the new Canoeing Center is also located at the river beach of Alvega. Its proximity to the Tagus river, in a regularly flooded area during the winter, determined its position, raised above ground level – increasing the ground permeability –, and the coating of its walls, with a solution of black recycled plastic profiles, able to resist the impact of objects that might be dragged by the river, being permeable to the water flow simultaneously.

© Francisco Nogueira

Floor Plan/平面图

建筑内部分为三个部分分开管理，包括自助餐厅、船只的存储区域和更衣室。

Internally divided into three bodies, which may have different management, the volume is composed by a cafeteria, a boat storage area and changing cabins.

© Francisco Nogueira

露台、烧烤区和楼梯可作为公共的室外空间使用。

The terrace, barbecue area and staircase, potentially usable as an outdoor amphitheater, are intended for public use.

© Francisco Nogueira

© Francisco Nogueira

© Francisco Nogueira

© Francisco Nogueira

© Francisco Nogueira

© Francisco Nogueira

Floor Plan/平面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

© Francisco Nogueira

建筑设计：ateliermob
地址：葡萄牙，阿尔韦加 2205-102
面积：320平米
时间：2010
建筑摄影：Francisco Nogueira
稳定性: Betar – José Pedro Venancio, Maria do Carmo Vieira
液压设计: Betar – Andreia Cardoso
电气工程: João Pedro Osório
热环境: Sílvia Dias
声学设计: Leila Anselmo
建造单位: Vedap
委托方： Camara Municipal de Abrantes

Architects: ateliermob
Location: 2205-102 Alvega, Portugal
Area: 320.0 sqm
Year: 2010
Photographs: Francisco Nogueira
Stability: Betar – José Pedro Venancio, Maria do Carmo Vieira
Hydraulic: Betar – Andreia Cardoso
Electrical And Ited: João Pedro Osório
Thermal: Sílvia Dias
Acoustics: Leila Anselmo
Construction: Vedap
Client: Camara Municipal de Abrantes

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。