images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

来自专筑编辑尉东颖，vigo的报道。这栋在荷兰的住宅设计遵循严格的单层建筑层高限制规定。建筑由荷兰建筑师事务所waterstudio.nl的 koen olthuis 设计，在地下层使用了附加的楼层空间，在尺度上受限制的建筑围护结构中提供了附加的表面。

this residential property in the netherlands has been designed to comply with strict regulations that limit the height of the single storey structure. completed by koen olthuis of dutch architecture practice waterstudio.nl, the property utilizes additional floor space at a subterranean level, providing extra surface within the limited dimensions of the building envelope.

建筑由带有大面积玻璃表面的白色框架构成/the building is formed of a white frame that outlines large surfaces of glass. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

建筑由一个白色的、勾勒出巨大玻璃表面的框架构成，与总体上触觉很温暖的木材相协调。入口处的设计使住宅使用者可以尽情享受清晨的阳光，同时建筑的立面在可丽耐和玻璃材料之间交替。

the building is formed of a white frame that outlines large surfaces of glass, offset with integrated touches of warm timber. the entrance has been designed to be a space for the dwelling’s occupants to take in the morning sun, while façades alternate between corian and glass.

整个住宅整合了木质材料温和的质感/the dwelling integrates touches of warm timber. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

一层有起居室，厨房和餐厅/the ground floor contains a living room, kitchen and a dining room. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

地下层的卫生间/the home’s bathroom at lower level. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

为了延续整个设计方案的透明的感觉，建筑内部使用了最小数量的门。第一层包含了一个起居室，厨房和餐厅，而卧室和私密功能被放置在地面以下。koen olthuis同时负责了建筑的室内设计和景观设计，他在一个简单的花园引入了流动的水。

continuing the sense of transparency that pervades the scheme, a minimal amount of doors are used inside the home.the ground floor contains a living room, kitchen and a dining room, while bedrooms and private programs are positioned below grade. koen olthuis was also responsible for the project’s interiors and landscaping, where a simple garden introduces a flow of water inside the plot.

入口被设计为一个能够看到朝阳的空间/the entrance has been designed to be a space  to take in the morning sun. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

整个住宅采用了夹层/the property utilizes additional floor space at a subterranean storey. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

房子的特殊结构成为了周边环境的相框/the house frames views of the surrounding landscape. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

住宅背面的露台/a terrace at the rear of the residence. images courtesy of koen olthuis / waterstudio.nl

平面/site plan

一层平面/floor plan / level 0

地下层平面/floor plan / level -1

剖面/section

剖面/section

立面/elevation

立面/elevation

项目信息

名称：新水滨别墅
地理位置：荷兰 westland
完成时间：2014年
摄影：architect koen olthuis / waterstudio.nl
建筑设计：koen olthuis / waterstudio.nl
委托人：van der arend 一家
承包商： van leent bouwbedrijf
灯光设计：stout lighting
粉刷：corian dupont

project info:

name: villa new water
location: westland, the netherlands
completed: 2014
photography: architect koen olthuis / waterstudio.nl
architect: koen olthuis / waterstudio.nl
client: van der arend family
contractor: van leent bouwbedrijf
lighting: stout lighting
cladding: corian dupont

出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。