网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第1张图片
© MenoMenoPiu Architects

巴黎拥有将近120个博物馆,成为世界上最大的博物馆聚集地。一如MenoMenoPiu Architects 事务所所相信,这将会让其冒上成为一个活跃的保护区的风险。因此Parisian实践机构提出“巴黎胶囊旅馆”这一方案来缓和旅客对短期居住的需求,同时保护原住民的日常生活质量。


With nearly 120 museums, Paris has the largest concentration of museums in the world. This, as MenoMenoPiu Architects believes, puts the city at risk of becoming a living conservatory. Therefore the Parisian practice has proposed the “EauBerge Paris Capsule Hotel” as a way to mitigate the need for short-term housing for tourists and preserve the quality of everyday life for residents.

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第2张图片
© MenoMenoPiu Architects

“就像罗马,威尼斯,巴塞罗那等欧洲其他城市一样,巴黎有着成为一个城市博物馆的风险。”MenoMenoPiu如此说道。“法国首都游客的剧增引起了人们的恐慌,同样使巴黎原住民逐渐分散。”


“Just like the other European capitals such as Rome, Venice, or Barcelona, Paris risks to become a city museum,” says MenoMenoPiu. “The increase of tourists in the French Capital causes panic and also leads to a gradual decentralization from the Parisians.”

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第3张图片
总平面图© MenoMenoPiu Architects

“为了满足游客的短期居住需求,我们决定进一步利用塞纳河河岸,例如Saint-Augustin河岸。结构和造型的灵感来源于河边的图书销售者和日本的船舱旅馆,我们提出在这个极具文化吸引力的空间上设计一个相似的系统,以减少巴黎原住民的分散。”


“In order to meet the needs of short-term housing for tourists, we decided to make further use of the banks of the Seine river, for example the Banks of Saint-Augustin. Inspired by the structure and shape of the booksellers along the river and the cabin hotels in Japan, we propose to use a similar system in the spaces of great cultural attraction, hoping to reduce the decentralization of the citizens of Paris.”

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第4张图片
© MenoMenoPiu Architects

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第5张图片
剖面图© MenoMenoPiu Architects

“我们意在建造一系列的‘舱’,其将被安置于联系塞纳河和巴黎圣母院的岸边。为了使其充分融入场所并降低装置在这个文化至上的地方的视觉冲击,‘舱’将通过河岸边的安全通道连接且只有使用者可以通行。”


“Our proposal is made up of a series of cabins that will be installed on platforms in relation to the Seine and the Cathedral of Notre-Dame. To fully integrate oneself into the site and to have the lowest visual impact in places of such cultural importance, the cabins will be serviced by a secure corridor along the banks that will be accessible only by the users.”

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第6张图片
© MenoMenoPiu Architects

“这些临时建筑物可以由居住者和原住民组装拆卸。”


“These temporary structures can be operated by residents as well as by the citizens.”

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第7张图片
平面图© MenoMenoPiu Architects

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第8张图片
巴黎地图© MenoMenoPiu Architects

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第9张图片
© MenoMenoPiu Architects

MenoMenoPiu 的“巴黎胶囊旅馆”第10张图片
© MenoMenoPiu Architects

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。
编辑:吴阳,Vigo,卢荣姝

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • 马甩是我
  • 2014.12.30 23:08
    这样子室内会很热吧
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    建筑 (13375 articles)


    商业建筑 (677 articles)


    旅馆 (66 articles)


    法国 (629 articles)


    建筑事务所 (382 articles)