© Thomas Debruyne

这是由Govaert & Vanhoutte Architects设计的Obumex Outside家具展览室。该项目是对现有建筑的扩建，主是要使用了混凝土和大量玻璃，创建了一个开放、室内外无缝连接的流动空间。混凝土将游客的视线引到户外，同时也承担着家具中性背景墙的作用。走过展览室，就好像置身于户外。沿着建筑一侧同样长度的游泳池及周边大型L型平台使得这种体验更为强烈。 From the architect .The new volume is an natural extension of the massive existing buildings. Key materials are concrete and lots of glass, which create an openness, where interior flows seamlessly into the exterior. The concrete guides the visitors views towards the outside, and also forms a neutral background for the furniture. Walking through the showroom, it almost feels like being outside. This exterior feeling is also strengthened by the swimming pool, which lies on the full length of the building and around the big surrounding L-shaped terrace.

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

该项目面临的挑战之一，是创建现状实体办公建筑与较低的住宅区之间的过渡空间。基于这个原因，展览室便在某种程度上具有流动的、非主导的、横向的特征。 One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom. For this reason the showroom has a non-dominant,  horizontal character with a certain sense of fluidity.

© Thomas Debruyne

该建筑是家具展览新场地，用于展示著名的家居设计，如著名的Unopiu, Andreu World, Promemoria, Christian Liaigre, B&B Italia, Tribu, Paola Lenti等。 This building is the new site to exhibit renowned Furniture as Unopiu, Andreu World, Promemoria, Christian Liaigre, B&B Italia, Tribu, Paola Lenti.

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

© Thomas Debruyne

平面图

剖面图

建筑设计事务所：Govaert & Vanhoutte Architects 地理位置：比利时 斯塔登市 合作商：Benny Govaert , Damiaan Vanhoutte 年份：2013 摄影：Thomas Debruyne

Architects: Govaert & Vanhoutte Architects Location: Diksmuidestraat 121, 8840 Staden, Belgium Collaborators: Benny Govaert , Damiaan Vanhoutte Year: 2013 Photographs: Thomas Debruyne

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：毛晓燕，刘庆新