建筑师： Turner
地点：澳大利亚，新南威尔士州，滑铁卢
客户：Becton
用地面积：1.9公顷
建筑面积： 29,000平方米
年份：2012年
摄影： Brett Boardman
澳大利亚，悉尼，Turner，多用途零售商店
Architects: Turner
Location: Waterloo, NSW, Australia
Client: Becton
Site Area: 1.9 hectares
Gross Floor Area: 29,000 sqm
Year: 2012
Photographs: Brett Boardman
Housing Mixed Use Retail Selected Works Australia Sydney Turner

来自建筑师的描述
       ‘Divercity’是一项集居民楼与相关零售为一体的开发项目，位于滑铁卢，是Sydney Gate区首座豪华公寓组团。
From the architect.
‘Divercity’ is a development comprising  residential buildings with associated retail uses, and is the first in a family of buildings at Sydney Gate, Waterloo.

       该建筑地理位置优越，紧邻区域公共中心。北部公园（North Park）与项目地东侧紧紧相连，为居民和大面积的组团社区提供了新的开放空间。明确定位的“店面”式零售区从Bourke街一直街延伸到周围。
Inherent to the building design is the close relationship with the public domain. Directly to the east of the site, North Park will provide new open space for the residents and the wider community. A clearly defined ‘shop front’ style retail precinct has been extended around from Bourke Street.

       “打造建筑组团而非建筑单体”的设计想法对建筑的外形设计和功能特点产生了很大的影响。零售商店紧邻较为活跃的临街位置，而带庭院的公寓则位于较为僻静的街边，此举也使得整个建筑组团均位于临近街道的位置。建筑上部通过使用分割后的小体量建筑单体，组成一系列建筑形式。顶层建筑通过金属面装饰，来强化建筑的顶层形态的高度变化。
The desire to create a family of buildings rather than a single building entity has strongly influenced the direction of the building form and character. Retail uses to the more active street frontages or courtyard apartments to the more passive frontages hold the buildings to the street edges. Upper levels are broken into smaller elements to create a series of building forms. The top levels of building elements vary in height with metal cladding used to reinforce the top of the building forms.

       底层临街处，多采用包括实木复合、金属、特种玻璃和装饰混凝土等材料。在建筑上部，设计师刻意采用了同色调中更浓重的颜色。遮光格珊和建筑突出部分除了具有遮阳的效果，也同时强化了建筑的形体特色。
At street level the tactile materials used include composite timber cladding, metal cladding, feature glazing at key nodal points, and off-form concrete elements. On the upper levels, a similar palette is used although in a more restrained and robust manner. Louvres and projecting building elements are used to reinforce the character of the building in addition to the primary function of providing external shading to building facades.

Elevation 立体图

Perspective 视角图

本文源自：http://www.archdaily.com/401556/divercity-b-turner/

     特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。