建筑师：Case设计工作室
位置：日本，Ueda Nagano
负责建筑师：Yokota Norio, Kawamura Noriko
总面积：172平方米
面积：86平方米
年份：2009
摄影： Courtesy of Case Design Studio
Architects: Case Design Studio
Location: Ueda Nagano, Japan
Architect In Charge: Yokota Norio, Kawamura Noriko
Site Area: 172 sqm
Area: 86 sqm
Year: 2009
Photographs: Courtesy of Case Design Studio

在Ueda的房屋坐落在乡村中，它所在的地方是桃园和梨园的一部分。南面的花园提供了一个大型的下沉式露台。在露台的顶部，一个两层高的屋檐通往餐厅。
House in Ueda is located in the countryside on a site that was a part of a peach and pair orchard. A southern garden provides a large sunken terrace. On top of the terrace, a second floor eaves lead to the dining room.

这里有一个书房，它也是一个通道，连接着二楼客厅花园一侧的每个房间。10米高的临街窗户可以俯瞰果树的顶部。
There is a study room, which is also a passage, connecting each room on the garden side of the living room on the second floor. A window frontage of 10m overlooks the tops of the fruit trees.

Plan 00平面图00

Plan -1平面图-1

         特别鸣谢翻译一组4号 李鹤 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。