林江泉:何为“以诗入筑”——用平立剖为声音办展
【展览信息】
以诗入筑——林江泉、东 平建筑设计画稿特展
时间:2016 / 07/ 15 - 2016 / 07/ 25
地点:东方文德当代艺术中心(广州市越秀区文德北路68号东方文德广场)
主办:东方文德广场、东方文德达芬奇艺术生活节
“以诗入筑”建筑设计画稿特展在东方文德达芬奇艺术生活节开幕
(以下为“以诗入筑”作者林江泉在特展的讲说)
有读经济的学生问老师:既然市场是万能的,那么我们还要经济学家有什么用?老师回答:因为经济学家能给我们带来快乐,而这是市场做不到的。(笑)的确,萨缪尔森、斯蒂格勒和张五常等经济学家都以幽默专业户的方式著书和演讲。经济快跑的年代,地面也要站起来成为蓝天——免不了建摩天大楼。我们大可不必从建筑学角度批判摩天楼,摩天楼不一定要成为建筑,它可以作为经济产物来俯视大地。当你从经济学的角度解读摩天楼,你会发现宏观经济的奠基人凯恩斯也是幽默的建筑师。
攀比高度是个笑话,但在攀比之中还有笑话。有三位建筑师在比谁设计的楼高。第一位建筑师在自己所设计的高楼顶层书店往下扔了一本字典, 过了三十分钟听到字典落地的声音,然后对另外的两个建筑师说:你看,很高吧! (笑)第二位建筑师在他设计的高楼的顶层观光区往下扔了一瓶矿泉水, 过了一个小时才听到落地的声音,说, 我的比你高吧! (笑)随后第三位建筑师请另外的两位建筑师到他设计的高楼顶层的旋转餐厅上去吃饭,然后请了一位蜘蛛人来做表演,蜘蛛人吃饱了然后从楼顶往下爬,后来在攀爬中饿晕了,你猜他是怎么晕过去的?是在爬下去的半路中饿晕的!(笑)虽然这是一个笑话,但它说明了一个问题,建筑体现的空间其实是“时间差”,而不只是“空间差”。
有一天,甲方打电话给建筑师:明天下班后记得把图纸交给我。到了第三天早上,甲方发怒地问建筑师: 昨天下班为什么不交图纸给我?建筑师委屈地说:到现在我都还没下班呢!(笑)建筑不止是时间差,时间成本也很高。
以上两个故事告诉我们,今天展出的是声音,时间中的声音,而不是空间与画面。写诗歌、翻译诗歌的不止是语言的创造,真正的诗写的是声音。何为以诗入筑——设计声音,营造声音,建筑把噪音转化为音乐。”以诗入筑“特展是以平面、立面和剖面为声音办展。建筑是营造声音,营造声音最高级的方式是诗歌, 当代建筑创造因此成为了我的“写诗行为”。
接下来,应主办的要求,我朗诵一首我的诗,题名是《思考的房子》,我酝酿一下情绪,嗯,好的,我朗诵开始了:“ 我躺在床上,一边剪脚甲一边追赶远方。”我的朗诵完了,谢谢!(笑)